1.- Legalización de documentos de Particulares:
Los ciudadanos que deseen legalizar sus firmas en documentos emitidos por ellos mismos, deben traer el documento sin firmar al consulado y firmarlo ante el funcionario consular. Los peruanos deben identificarse con su DNI válido y los extranjeros con su pasaporte válido.
El costo es de £17.25 libras.
2.- Legalización de documentos emitidos en el Reino Unido:
2.1. Cualquier documento emitido en el Reino Unido, para que sea legalmente válido en el Perú, debe ser legalizado por el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores británico (Foreign & Commonwealth Office). Esa oficina pondrá una Apostilla en el documento.
Una vez hecho esto, el documento puede ir directamente al Perú, sin necesidad de ser legalizado por este consulado, ya que a partir del primero de octubre de 2010 el Perú forma parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla y por tanto el consulado ya no tiene ni puede legalizar documentos ya apostillados por el Foreign Office.
Una vez en el Perú el documento (incluyendo la Apostilla) debe ser traducido al castellano por traductor público peruano juramentado.
Luego de ello deberá ser legalizado por el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
2.2. Para ciertos documentos que no pueda legalizar el FCO, existe la alternativa que el documento sea legalizado por el consulado. Para ello el documento tiene que ser primero certificado por un Notario Público británico.
Si ese notario tiene su firma registrada en el consulado entonces el documento puede ser remitido al consulado para que se legalice la firma del Notario Público. Si el Notario Público no tiene su firma registrada en el consulado, se tendrá que solicitar al notario que adjunte al documento un Espécimen de su Firma y Sello o que lo remita por correo postal. Este consiste en un papel en blanco membretado con su nombre impreso, sello y firma. Mientras este espécimen no se reciba en original el documento no puede ser legalizado.
Si toda la documentación está en orden, el trámite se hace en el momento. Alternativamente, se puede recoger el documento legalizado en otro momento o se puede dejar un sobre con su nombre, dirección y estampilla para que se le devuelva por correo postal. En este último caso el solicitante asume cualquier riesgo derivado de su eventual pérdida o demora por parte del correo británico
El costo a pagar por estas legalizaciones es de £55.20 libras en caso de documentos de compañías y de £20.70 libras en caso de documentos de particulares. |